venerdì 27 aprile 2012

L' ECOSISTEMA

What is an Ecosystem? 

   Most of us are confused when it comes to the words ecosystem and biome.  What's the difference?  There is a slight difference between the two words.  An ecosystem is much smaller than a biome.  Conversely, a biome can be thought of many similar ecosystems throughout the world grouped together.  An ecosystem can be as large as the Sahara Desert, or as small as a puddle or vernal pool. 
   Ecosystems are dynamic interactions between plants, animals, and microorganisms and their environment working together as a functional unit.  Ecosystems will fail if they do not remain in balance.  No community can carry more organisms than its food, water, and shelter can accomodate.  Food and territory are often balanced by natural phenomena such as fire, disease, and the number of predators.  Each organism has its own niche, or role, to play.  

Che cos' è l' ecosistema?
   Molti di noi sono confusi quando si parla delle parole ecosistema e bioma. Quale è la differenza?
C'è  una lieve differenza tra le due parole. L' ecosistema è più piccolo del bioma. Al contrario,un bioma può essere pensato come molti ecosistemi simili ragruppati insieme in tutto il mondo. Un ecosistema può essere grande come il deserto del Sahara o piccolo come una pozzanghera o una piscina di primavera.
L' ecosistema è un' interazione dinamica tra piante, animali, e microorganismi e il loro ambiente lavorando assieme come una unità funzionale. L' ecosistema fallirà se non rimarrà in equilibrio.
Nessuna comunità può portare più organismi del cibo, acqua, e rifugio di quel che può ospitare. Cibo e territorio spesso sono bilanciati dai fenomeni naturali come il fuoco, malattie, e dai numerosi predatori.
Ogni organismo ha la propria nicchia o ruolo, da giocare.

lunedì 16 aprile 2012